Moskva 2013

DSC09372-300x225Dvadesetak sudionika pristiglih s raznih strana Rusije sudjelovalo je u radu seminara pod nazivom Kreativnost i muzika. Seminar i radionicu organizirala je profesorica glazbe iz Moskve Olga Pavluščenko, a voditelji su bili dr. sc. Krzysztof Stachyra  iz Poljske i dr. sc. Ksenija Burić iz HUCE.

U dvodnevnom intenzivnom i vrlo ispunjenom rasporedu sa zainteresiranima sudionicima, od kojih većina već ima izvjesnih iskustava sa muzikoterapijom, obrađene su osnove Orff pedagogije i Orff muzikoterapije sa praktičnim primjerima iz literature ali i osobne prakse autorice. Kroz radionice na desetak primjera prikazane su i razrađene neke tipične situacije iz muzikoterapijske prakse.
Iako je Rusija velika zemlja sa čak desetak Orff udruga i brojnim muzikoterapijskim praksama pokazalo se da stručnjaci iz malo veće Poljske i male Hrvatske imaju što pokazati svojim ruskim kolegicama – i Pavelu (jedinom muškom sudioniku!). Nadamo se da je ovo bio tek početak buduće uspješne suradnje.

Двадцать участников из различных регионов России приняли участие в семинаре на тему творчества и музыки. Семинар и практикум, организованный учителем музыки из Москвы Ольга Павлущенко, и хозяева были д-р. Krzysztof Stachyra от польских и я. Двухдневный интенсивный и очень плотный график с заинтересованными сторонами, большинство из которых уже имеют определенный опыт работы с музыкальной терапии, рассмотрели основы Орф педагогики и Орф музыкальной терапии с примерами из литературы и личной практики автора. В ходе семинаров на дюжину примеров представлены и разработаны некоторые типичные ситуации из практики музыкальной терапии.
Хотя Россия большая страна, столько, сколько десятков Орфа ассоциации и многочисленные практики музыкальной терапии оказались специалисты в немного больше, небольшая польская и хорватская выставлять своих русских коллег – и Павел (только мужчины участника!). Мы надеемся, что это было только началом будущего успешного сотрудничества. (перевод Google Translate)